Español:

Historia de la robótica:

La robótica va unida a la construcción de "artefactos" que trataban de materializar el deseo humano de crear seres a su semejanza y que al mismo tiempo lo descargasen de trabajos tediosos. El ingeniero español Leonardo Torres Quevedo (que construyó el primer mando a distancia para su automóvil mediante telegrafía. el ajedrecista automático, el primer transbordador aéreo y otros muchos ingenios), acuñó el término "automática" en relación con la teoría de la automatización de tareas tradicionalmente asociadas.

Karel Čapek, un escritor checo, acuñó en 1923 el término "Robot" en su obra dramática Rossum's Universal Robots / R.U.R., a partir de la palabra checa robota, que significa servidumbre o trabajo forzado. El término robótica es acuñado por Isaac Asimov, definiendo a la ciencia que estudia a los robots. Asimov creó también las Tres Leyes de la Robótica. En la ciencia ficción el hombre ha imaginado a los robots visitando nuevos mundos, haciéndose con el poder o, simplemente aliviando de las labores caseras.

English:

History of robotics:

Robotics is linked to the construction of "artifacts" that tried to materialize the human desire to create beings in their likeness and at the same time to discharge it from tedious jobs. The Spanish engineer Leonardo Torres Quevedo (who built the first remote control for his automobile by telegraphy, the automatic chess player, the first air ferry and many other mills) coined the term "automatic" in relation to the theory of task automation Traditionally associated.

Karel Čapek, a Czech writer, coined in 1923 the term "Robot" in his dramatic work Rossum's Universal Robots / R.U.R., from the Czech word robota, which means servitude or forced labor. The term robotics is coined by Isaac Asimov, defining the science that studies robots. Asimov also created the Three Laws of Robotics. In science fiction man has imagined the robots visiting new worlds, becoming with the power or, simply relieving of the homemade works.